图片
【原文】
割肉相啖
齐之好勇者①，其一人居东郭②，其一人居西郭。卒（cù）然相遇于涂③，日：“姑相饮乎?”觞（shāng）数行（xíng）④，曰：“姑求肉乎?”一人曰：“子，肉也；我，肉也；尚胡革求肉而为⑤?于是具染而巳⑥。”因抽刀而相啖（dàn）⑦，至死而止。勇若此不若无勇。
（《吕氏春秋》）
注释：
①好勇：好夸耀自己勇敢。
②郭：外城。
③卒然：通“猝然”，意外地。涂：道路。
④觞：古代酒器。这里这里作动词用，指举觞饮酒。行：量词，轮流喝一次叫行。
⑤革：更，另。
⑥具：备办。染：调味用的酱。高诱注:“豉酱也。”
⑦啖：吃。
【译文】
齐国有好夸耀勇敢的人，一个住在东城外,一个住在西城外，突然在路上相遇，说:“姑且一起饮酒吧?”举杯饮酒几遍后，说:“姑且去找一点肉来吧?”一人说:“你身上有肉，我身上有肉，还去买肉干什么?在这儿准备一点豉酱就行了。”说罢抽刀互相割下身上的肉来吃，直到（流血过多）死掉为止。勇敢像这样还不如不勇敢。
